January was so weird. My country is affected by the most wildfire in his history. Even me, I live close to one of the wildfire focus. Anyway. Here are my January's favourites things.

1.- Summer food. Autumn is my favourite season ever. But my favourite food is from summer. Watermelon, berries, "humitas". Oh, God.

2.- Long hair. Now I can wear a hair bun. Yas!

3.- Walking around my city.  A good friend visited me and I was a tour guide. I enjoyed to redicovering my city, museums, building and squares.

4.- New TV. Our old TV is dead and now we have a precious LED HD TV. It's fantastic.

5.- Shorts. I don't like my legs and don't like to shave them, too. I did a sacrifice and it was the best decision. I love wearing shorts now!

That's all for now, dear followers. Have a nice week!
(And apologizes for my english. I really try to improve my skills).

---

El mes de enero fue muy extraño. Mi país está bajo el peor incendio forestal de toda su historia. Incluso el lugar donde vivo está cerca de uno de los focos incendiarios, así que la preocupación es constante. Pero vamos a lo que nos convoca: aquí están mis favoritos del mes.

1.- Comida veraniega. El otoño es mi estación favorita pero mi comida favorita se da en verano. Sandía, frutos del bosque, humitas. Alucino.

2.- Cabello largo. Ahora sí puedo usar un moño, yay!

3.- Recorrer mi ciudad a pie. Recibí la visita de una buena amiga y tuve que hacerlas de guía turística. Disfruté mucho redescubriendo Chillán, sus museos, edificios y plazas.

4.- Nueva TV. Nuestro viejo televisor murió y ahora tenemos un precioso LED HD. Es fantástico.

5.- Shorts. No me gustan mis piernas y tampoco las depilo muy seguido. Pero me he sacrificado y fue la mejor decisión. Ahora me encanta usarlos!

Eso es todo por ahora, queridos seguidores. Que tengan una hermosa semana!
(Y disculpas por mi rudimentario inglés. Realmente trato de mejorar).